View previous topic :: View next topic |
Do you use protecting filters on the lenses ? |
Yes ,allways |
|
24% |
[ 7 ] |
Yes ,but remove them when shooting |
|
10% |
[ 3 ] |
No |
|
65% |
[ 19 ] |
|
Total Votes : 29 |
|
Author |
Message |
yinyangbt
Joined: 08 Oct 2010 Posts: 1973 Location: Romania
Expire: 2012-12-27
|
Posted: Sat Nov 10, 2012 3:44 pm Post subject: Protection filters : do you use them ? |
|
|
yinyangbt wrote:
When I started to come deeper in photography , I began to buy and use UV filters for protecting the lenses . I noticed sometimes unwanted reflections even with good ones (Tieffen ) under artificial lighting .I didn't compared for shrpness .When I came back to the manual lenses I started to shoot without filter and I don't have any for my mfls .I wonder wich is your experience . And why ? _________________ Cheers , Teo
http://photo.net/photodb/member-photos?user_id=5778915 |
|
Back to top |
|
|
visualopsins
Joined: 05 Mar 2009 Posts: 10543 Location: California
Expire: 2025-04-11
|
Posted: Sat Nov 10, 2012 4:12 pm Post subject: |
|
|
visualopsins wrote:
I use hoods instead of filters for lens protection.
Filters produce reflections in my experience, including a very expensive (US$125) B+W Pro-UV. _________________ ☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮ like attracts like! ☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮
Cameras: Sony ILCE-7RM2, Spotmatics II, F, and ESII, Nikon P4
Lenses:
M42 Asahi Optical Co., Takumar 1:4 f=35mm, 1:2 f=58mm (Sonnar), 1:2.4 f=58mm (Heliar), 1:2.2 f=55mm (Gaussian), 1:2.8 f=105mm (Model I), 1:2.8/105 (Model II), 1:5.6/200, Tele-Takumar 1:5.6/200, 1:6.3/300, Macro-Takumar 1:4/50, Auto-Takumar 1:2.3 f=35, 1:1.8 f=55mm, 1:2.2 f=55mm, Super-TAKUMAR 1:3.5/28 (fat), 1:2/35 (Fat), 1:1.4/50 (8-element), Super-Multi-Coated Fisheye-TAKUMAR 1:4/17, Super-Multi-Coated TAKUMAR 1:4.5/20, 1:3.5/24, 1:3.5/28, 1:2/35, 1:3.5/35, 1:1.8/85, 1:1.9/85 1:2.8/105, 1:3.5/135, 1:2.5/135 (II), 1:4/150, 1:4/200, 1:4/300, 1:4.5/500, Super-Multi-Coated Macro-TAKUMAR 1:4/50, 1:4/100, Super-Multi-Coated Bellows-TAKUMAR 1:4/100, SMC TAKUMAR 1:1.4/50, 1:1.8/55
M42 Carl Zeiss Jena Flektogon 2.4/35
Contax Carl Zeiss Vario-Sonnar T* 28-70mm F3.5-4.5
Pentax K-mount SMC PENTAX ZOOM 1:3.5 35~105mm, SMC PENTAX ZOOM 1:4 45~125mm
Nikon Micro-NIKKOR-P-C Auto 1:3.5 f=55mm, NIKKOR-P Auto 105mm f/2.5 Pre-AI (Sonnar), Micro-NIKKOR 105mm 1:4 AI, NIKKOR AI-S 35-135mm f/3,5-4,5
Tamron SP 17mm f/3.5 (51B), Tamron SP 17mm f/3.5 (51BB), SP 500mm f/8 (55BB), SP 70-210mm f/3.5 (19AH)
Vivitar 100mm 1:2.8 MC 1:1 Macro Telephoto (Kiron)
|
|
Back to top |
|
|
peterqd
Joined: 28 Feb 2007 Posts: 7448 Location: near High Wycombe, UK
Expire: 2014-01-04
|
Posted: Sat Nov 10, 2012 5:05 pm Post subject: |
|
|
peterqd wrote:
Filters are for creating special effects - if you don't want FX, don't use filters. _________________ Peter - Moderator |
|
Back to top |
|
|
SonicScot
Joined: 01 Dec 2011 Posts: 2698 Location: Scottish Highlands
|
Posted: Sat Nov 10, 2012 5:16 pm Post subject: |
|
|
SonicScot wrote:
I have a couple of ND filters for one particular AF lens, all my other lenses are naked.
I think any filter will have an adverse effect on IQ.
For lens protection I use a mixture of common sense and paranoia. _________________ Gary
Currently active gear....
Sony a7
E-M1 Mkll
Rubinar 1000/10 + 2x matched extender
Tamron 500/8 55BB
Sigma 100-300/4
Vivitar Series 1.... 200/3, 70-210/3.5 (V1 by Kiron), 135/2.3, 105/2.5 macro, 90/2.5 macro (Bokina), 90-180/4.5 Flat Field Macro, 28-90mm f/2.8-3.5
Carl Zeiss.... 180/2.8, 135/3.5, 85/1.4, 35/2.4 Flektagon, 21/2.8 Distagon
Nikon.... 55/3.5 micro, 50/1.2
Elicar 90/2.5 V-HQ Macro
Zhongyi Speedmaster 85/1.2
Jupiter-9 85/2
Helios.... 58/2 44-3
Hartblei 45/3.5 Super-Rotator TS-PC
Zenitar 16/2.8 fisheye
Samyang 8/3.5 fisheye
Nodal Ninja 4, Neewer leveling tripod base
Flickr http://www.flickr.com/photos/gazsus/ Website http://garianphotography.co.uk/ |
|
Back to top |
|
|
Nesster
Joined: 24 Apr 2008 Posts: 5883 Location: NJ, USA
Expire: 2014-02-20
|
Posted: Sat Nov 10, 2012 5:31 pm Post subject: |
|
|
Nesster wrote:
If I have one on the lens, I leave it on, if not, I don't put one on. In the past I'd keep em on all the time, now I'm more likely to take them off, except in weather or environment where I think better of it. _________________ -Jussi
Camera photos
Print Photographica
|
|
Back to top |
|
|
Lloydy
Joined: 02 Sep 2009 Posts: 7785 Location: Ironbridge. UK.
Expire: 2022-01-01
|
Posted: Sat Nov 10, 2012 5:39 pm Post subject: |
|
|
Lloydy wrote:
I've saved a few lenses from damage with a filter, so I tend to use them a lot when I'm out in the woods and the ground is slippery. But I'll take them off in bright sun. I'll use them in the rain as well to keep the front element dry, and I just have a bit of clean paper towel in my pocket to keep wiping the filter. _________________ LENSES & CAMERAS FOR SALE.....
I have loads of stuff that I have to get rid of, if you see me commenting about something I have got and you want one, ask me.
My Flickr https://www.flickr.com/photos/mudplugga/
My ipernity -
http://www.ipernity.com/home/294337 |
|
Back to top |
|
|
Attila
Joined: 24 Feb 2007 Posts: 57849 Location: Hungary
Expire: 2025-11-18
|
Posted: Sat Nov 10, 2012 6:09 pm Post subject: |
|
|
Attila wrote:
To proper storage very useful, in practical usage even cheap Chinese one non visible on images in normal light I did test once, shoot parallel with filter and without filter. I have a few top filter B+W etc , but I not use them , silly mistake I think. Once I found really crap one, so I thought better to shoot without filter , I think it was a wrong conclusion. Filters are important great help to save front lens in un-touched condition. _________________ -------------------------------
Items on sale on Ebay
Sony NEX-7 Carl Zeiss Planar 85mm f1.4, Minolta MD 35mm f1.8, Konica 135mm f2.5, Minolta MD 50mm f1.2, Minolta MD 250mm f5.6, Carl Zeiss Sonnar 180mm f2.8
|
|
Back to top |
|
|
mo
Joined: 27 Aug 2009 Posts: 8982 Location: Australia
Expire: 2016-07-30
|
Posted: Sun Nov 11, 2012 6:52 am Post subject: |
|
|
mo wrote:
If I have a filter on my lens it's because I have forgotten to take it off... I only use filters when I need them or I am experimenting with how to use them. _________________ Moira, Moderator
Fuji XE-1,Pentax K-01,Panasonic G1,Panasonic G5,Pentax MX
Ricoh Singlex TLS,KR-5,KR-5Super,XR-10
Lenses
Auto Rikenon's 55/1.4, 1.8, 2.8... 50/1.7 Takumar 2/58 Preset Takumar 2.8/105 Auto Takumar 2.2/55, 3.5/35 Super Takumar 1.8/55...Macro Takumar F4/50... CZJ Biotar ALU M42 2/58 CZJ Tessar ALU M42 2.8/50
CZJ DDR Flektogon Zebra M42 2.8/35 CZJ Pancolar M42 2/50 CZJ Pancolar Exakta 2/50
Auto Mamiya/Sekor 1.8/55 ...Auto Mamiya/Sekor 2/50 Auto Mamiya/Sekor 2.8/50 Auto Mamiya/Sekor 200/3.5 Tamron SP500/8 Tamron SP350/5.6 Tamron SP90/2.5
Primoplan 1.9/58 Primagon 4.5/35 Telemegor 5.5/150 Angenieux 3.5/28 Angenieux 3,5/135 Y 2
Canon FL 58/1.2,Canon FL85/1.8,Canon FL 100/3.5,Canon SSC 2.8/100 ,Konica AR 100/2.8, Nikkor P 105/2.5
|
|
Back to top |
|
|
Farside
Joined: 01 Sep 2007 Posts: 6549 Location: Ireland
Expire: 2013-12-27
|
Posted: Sun Nov 11, 2012 7:01 am Post subject: |
|
|
Farside wrote:
I usually leave a Skylight 1A on permanently, but in bright light will take it off. I always find a hood for each lens when possible, so the lack of filter is less of an issue.
I've found that unwanted filter reflection drops away to nothing when a good deep hood is fitted anyway. _________________ Dave - Moderator
Camera Fiend and Biograph Operator
If I wanted soot and whitewash I'd be a chimney sweep and house painter.
The Lenses of Farside (click)
BUY FRESH FOMAPAN TO HELP KEEP THE FACTORY ALIVE ---
Foma Campaign topic -
http://forum.mflenses.com/foma-campaign-t55443.html
FOMAPAN on forum -
http://www.mflenses.com/fs.php?sw=Fomapan
Webshop EU
http://www.fomafoto.com/ |
|
Back to top |
|
|
Orio
Joined: 24 Feb 2007 Posts: 29545 Location: West Emilia
Expire: 2012-12-04
|
Posted: Sun Nov 11, 2012 11:26 am Post subject: |
|
|
Orio wrote:
I used to have a B+W UV filter on my Biogon 2/35, it flared awfully, on a lens that never flares without.
Yet B+W is supposed to be a great filter brand. I removed it immediately.
After a while, I bought a Zeiss T* UV filter. It was very expensive, but it did never flare, it
was exactly as if the lens was naked.
My conclusion is that UV filters can and do harm the image, unless they're really top top quality.
So from now on, I'll either buy T* UV filters only, or just don't buy any.
In general, I'm like PeterQD and never use UV filters, but I have a couple of exceptions.
First exception is when I do street photography, sometimes I find myself shooting under the rain
or amongst a mass of people, for example during carnival a lot of jokey stuff is thrown to people,
so in those cases, I use UV filters.
The second exception is when I photograph in places with a lot of shining (snowscapes, seashores) or
with diffused humidity (coastal areas, hazy landscapes). In those cases UV filters really help to keep
a good colour balance, they are mandatory with film, but useful also with digital.
Reg. UV versus Skylight, I never use Skylight, because I don't like warmed up images. Under most
circumstances, I prefer neutral colours. That's why I use UV on the beaches in fact, because otherwise
beach and sea images would always alter the tonality of blues towards a too cool colour. _________________ Orio, Administrator
T*
NE CEDE MALIS AUDENTIOR ITO
Ferrania film is reborn! http://www.filmferrania.it/
Support the Ornano film chemicals company and help them survive!
http://forum.mflenses.com/ornano-chemical-products-t55525.html |
|
Back to top |
|
|
iangreenhalgh1
Joined: 18 Mar 2011 Posts: 15685
Expire: 2014-01-07
|
Posted: Sun Nov 11, 2012 12:00 pm Post subject: |
|
|
iangreenhalgh1 wrote:
I have a UV filter on almost every lens, in my experience they don't cause reflections or any other issues and I'd much rather scratch a filter than the front of a lens. The only ones I don't have filters on are my widest - Konica 21mm, Tokina 17mm, Lomo 18mm.
I've recently been trying three different UV filters on my uncoated 1938 Sonnar 1.5/50, a Japanese one, a cheap Chinese one and a beautiful 1950s Voigtlander one. None of them make any difference in flare or reflections, they just protect the lens. I chose to keep the Voigtlander one on it because it looks so nice and it feels more appropriate to put a silver Voigtlander on a Zeiss lens than a black modern Chinese one.
Other filters I use are ND, ND grad and yellow. The ND I use for blurring water, I have lots of them, from cheap Chinese ones to the top of the line Chromateks that fit in a large holder with bellows hood attached. They all work but the Chinese ones can give a magenta cast on skies as they will allow some IR to pass, don't get this with the Chromateks or Hoya and Cokin ones. ND grads are Chromateks and I just use those occassionally for landscape work. Yellow I use when shooting BW film to give more contrast to skies, works better with some BW films than others, I've also tried red and orange with varied success. _________________ I don't care who designed it, who made it or what country it comes from - I just enjoy using it! |
|
Back to top |
|
|
ForenSeil
Joined: 15 Apr 2011 Posts: 2726 Location: Kiel, Germany.
|
Posted: Mon Nov 12, 2012 1:11 am Post subject: |
|
|
ForenSeil wrote:
I've seen about 100 protection filters.
Even expensive filters by Contax, B+W and co were all crap.
I had only once an filter which totally convinced me, it was an very expensive highly multi-coated filter by Hoya (around ~50€ if I remember correctly)
The glas was extremly thin and the whole filter glas was almost invisible - extremly low reflections and no visible refraction.
My tip is to buy an expensive one or simply don't use them under normal conditions.
Of course I also use crappy ones for dirty conditions or when water is splashing etc. _________________ I'm not a collector, I'm a tester
My camera: Sony A7+Zeiss Sonnar 55/1.8
Current favourite lenses (I have many more):
A few macro-Tominons, Samyang 12/2.8, Noritsu 50.7/9.5, Rodagon 105/5.6 on bellows, Samyang 135/2, Nikon ED 180/2.8, Leitz Elmar-R 250/4, Celestron C8 2000mm F10
Most wanted: Samyang 24/1.4, Samyang 35/1.4, Nikon 200/2 ED
My Blog: http://picturechemistry.own-blog.com/
(German language) |
|
Back to top |
|
|
hoanpham
Joined: 31 Jan 2011 Posts: 2575
Expire: 2015-01-18
|
Posted: Mon Nov 12, 2012 8:26 am Post subject: |
|
|
hoanpham wrote:
I keep the filter or use a glass less one to protect the thread. but in critical shoting cases, it's off - don't want to add flare.
hood always. _________________ La migliore cura di LBA � imparare una nuova lingua. Le meilleur rem�de de LBA est d'apprendre une nouvelle langue. La mejor cura del LBA es aprender una nueva lengua. |
|
Back to top |
|
|
mo
Joined: 27 Aug 2009 Posts: 8982 Location: Australia
Expire: 2016-07-30
|
Posted: Mon Nov 12, 2012 9:24 am Post subject: |
|
|
mo wrote:
Teo,I know you use film a lot these days is that why you are asking about filters....I think for film filters can be very handy especially B&W film...some of the other more experienced here may give you a better insight when it comes to filters and film use. _________________ Moira, Moderator
Fuji XE-1,Pentax K-01,Panasonic G1,Panasonic G5,Pentax MX
Ricoh Singlex TLS,KR-5,KR-5Super,XR-10
Lenses
Auto Rikenon's 55/1.4, 1.8, 2.8... 50/1.7 Takumar 2/58 Preset Takumar 2.8/105 Auto Takumar 2.2/55, 3.5/35 Super Takumar 1.8/55...Macro Takumar F4/50... CZJ Biotar ALU M42 2/58 CZJ Tessar ALU M42 2.8/50
CZJ DDR Flektogon Zebra M42 2.8/35 CZJ Pancolar M42 2/50 CZJ Pancolar Exakta 2/50
Auto Mamiya/Sekor 1.8/55 ...Auto Mamiya/Sekor 2/50 Auto Mamiya/Sekor 2.8/50 Auto Mamiya/Sekor 200/3.5 Tamron SP500/8 Tamron SP350/5.6 Tamron SP90/2.5
Primoplan 1.9/58 Primagon 4.5/35 Telemegor 5.5/150 Angenieux 3.5/28 Angenieux 3,5/135 Y 2
Canon FL 58/1.2,Canon FL85/1.8,Canon FL 100/3.5,Canon SSC 2.8/100 ,Konica AR 100/2.8, Nikkor P 105/2.5
|
|
Back to top |
|
|
martinsmith99
Joined: 31 Aug 2008 Posts: 6943 Location: S Glos, UK
Expire: 2013-11-18
|
Posted: Mon Nov 12, 2012 2:48 pm Post subject: |
|
|
martinsmith99 wrote:
I always use filters, caps and hoods.
Filters can have some negative effects though http://forum.mflenses.com/viewtopic.php?t=19804 _________________ Casual attendance these days |
|
Back to top |
|
|
yinyangbt
Joined: 08 Oct 2010 Posts: 1973 Location: Romania
Expire: 2012-12-27
|
Posted: Mon Nov 12, 2012 2:49 pm Post subject: |
|
|
yinyangbt wrote:
mo wrote: |
Teo,I know you use film a lot these days is that why you are asking about filters....I think for film filters can be very handy especially B&W film...some of the other more experienced here may give you a better insight when it comes to filters and film use. |
Mo, not quite !
In fact , I remembered this when I went back to my Tammy 17-35 wich is protected by a 77mm UV filter . Unlike all my other lenses. BW filters is another problem _________________ Cheers , Teo
http://photo.net/photodb/member-photos?user_id=5778915 |
|
Back to top |
|
|
jjphoto
Joined: 17 Mar 2009 Posts: 406
|
Posted: Mon Nov 12, 2012 9:16 pm Post subject: |
|
|
jjphoto wrote:
I think it's silly to have 'rules' which are inflexible, ie never/always use filters etc. I use filters when I'm in a situation where they are warranted and avoid using them the rest of the time. Lenses that don't have a hood benefit from a filter, otherwise a decent hood will do the job of protecting the lens.
Last edited by jjphoto on Mon Apr 01, 2013 6:45 am; edited 1 time in total |
|
Back to top |
|
|
Olivier
Joined: 18 Feb 2009 Posts: 5077 Location: France
Expire: 2015-08-06
|
Posted: Mon Nov 12, 2012 9:22 pm Post subject: |
|
|
Olivier wrote:
At my rebirth to photography with dslrs, I bought a pair of UV filters to protect my lenses.
Now, after few years of practice, I don't use them anymore.
To protect my lenses, I keep their caps on. _________________ Olivier - Moderator
Dslr : Olympus Pen E-P2 - Fujifilm X-Pro2 - Canon 5D MkII.
SLr and MF lenses : for feedback and helping people, cameras and lenses I own : full list here http://forum.mflenses.com/viewtopic,p,1442740.html#1442740 |
|
Back to top |
|
|
yinyangbt
Joined: 08 Oct 2010 Posts: 1973 Location: Romania
Expire: 2012-12-27
|
Posted: Mon Nov 12, 2012 9:40 pm Post subject: |
|
|
yinyangbt wrote:
Olivier wrote: |
At my rebirth to photography with dslrs, I bought a pair of UV filters to protect my lenses.
Now, after few years of practice, I don't use them anymore.
To protect my lenses, I keep their caps on. |
The same experience as mine " mot a mot " _________________ Cheers , Teo
http://photo.net/photodb/member-photos?user_id=5778915 |
|
Back to top |
|
|
poilu
Joined: 26 Aug 2007 Posts: 10471 Location: Greece
Expire: 2019-08-29
|
Posted: Mon Nov 12, 2012 9:46 pm Post subject: |
|
|
poilu wrote:
sometimes caps get out the lens and travel in my bag
I prefer filters because I can screw them _________________ T* |
|
Back to top |
|
|
peterqd
Joined: 28 Feb 2007 Posts: 7448 Location: near High Wycombe, UK
Expire: 2014-01-04
|
Posted: Mon Nov 12, 2012 9:51 pm Post subject: |
|
|
peterqd wrote:
Orio is quite right that I never use UV filters, but I do use other filters sometimes for effects, not for protection. I have a yellow filter for skies in B&W, and a circular polarised to cut down reflections. _________________ Peter - Moderator |
|
Back to top |
|
|
Olivier
Joined: 18 Feb 2009 Posts: 5077 Location: France
Expire: 2015-08-06
|
Posted: Mon Nov 12, 2012 11:03 pm Post subject: |
|
|
Olivier wrote:
poilu wrote: |
sometimes caps get out the lens and travel in my bag
I prefer filters because I can screw them |
That's wise !
peter wrote: |
I never use UV filters, but I do use other filters sometimes for effects, not for protection. I have a yellow filter for skies in B&W, and a circular polarised to cut down reflections. |
Peter, I do the same. _________________ Olivier - Moderator
Dslr : Olympus Pen E-P2 - Fujifilm X-Pro2 - Canon 5D MkII.
SLr and MF lenses : for feedback and helping people, cameras and lenses I own : full list here http://forum.mflenses.com/viewtopic,p,1442740.html#1442740
Last edited by Olivier on Tue Nov 20, 2012 7:09 pm; edited 1 time in total |
|
Back to top |
|
|
BurstMox
Joined: 04 Dec 2011 Posts: 1998 Location: France
Expire: 2016-08-02
|
Posted: Mon Nov 12, 2012 11:35 pm Post subject: |
|
|
BurstMox wrote:
I also use UV filter (from china) for protection, to prevent them from any finger marks or dust. I don't see any difference with or without them, exepted under certain lights. Problem with caps is that you have to remove it quite often (at least, I do), which become anoying after some times. Also sometimes, they get out of the lens, filters don't. _________________ Pierre
sovietlenses.fr
Soviet lenses Facebook group |
|
Back to top |
|
|
ZoneV
Joined: 09 Nov 2009 Posts: 1633 Location: Germany
Expire: 2011-12-02
|
Posted: Tue Nov 20, 2012 5:08 pm Post subject: |
|
|
ZoneV wrote:
I would probably use protection filters in case of special conditions - photographing somone who grinds metall for example.
Probably I would you filters on lenses with very soft glass or coating.
Normal filters one could buy for photography may have a very good transmission. But up to now no one cares about filter flatness.
Never read a magazine filter test with flatness measuring.
I measured an old cheap filter and there are thickness differences ~20µm. Thats about 40 times the wavelength of light.
Filters for example in Edmund Optics stock have 1 or 1/4 wavelength flatness.
Better filters for astronomy have 1/20 wavelength flatness!
With shorter lenses these not very flat filters are no bigger problem. But for example the AF Canon 100-400mm lens is well known for its sensitivity for bad filters. There the effect of not flat filters could be very obvious. Sometimes one could see effects on 200mm focal length too. Sometimes "only" the bokeh is distorted.
BTW: Filter specifications are a part of my professional work. _________________ Camera modification, repair and DIY - some links to look through: http://www.4photos.de/camera-diy/index-en.html
I AM A LENS NERD!
Epis, Elmaron, Emerald, Ernostar, Helioplan and Heidosmat.
Epiotar, Kameraobjektiv, Anastigmat, Epis, Meganast, Magnagon, Quinar, Culmigon, Novotrinast, Novflexar, Colorplan, Sekor, Kinon, Talon, Telemegor, Xenon, Xenar, Ultra, Ultra Star. Tessar, Janar, Visionar, Kiptar, Kipronar and Rotelar.
|
|
Back to top |
|
|
Olivier
Joined: 18 Feb 2009 Posts: 5077 Location: France
Expire: 2015-08-06
|
Posted: Tue Nov 20, 2012 7:12 pm Post subject: |
|
|
Olivier wrote:
Thank you Zonev (Markus ?) for these explanations.
I'll be careful of the filters when using 200 or 300mm.
Congrats for your site. It's very interesting. _________________ Olivier - Moderator
Dslr : Olympus Pen E-P2 - Fujifilm X-Pro2 - Canon 5D MkII.
SLr and MF lenses : for feedback and helping people, cameras and lenses I own : full list here http://forum.mflenses.com/viewtopic,p,1442740.html#1442740 |
|
Back to top |
|
|
|