MFlenses - A new life in a digital age
MFLenses 2026

Manual Focus Lenses Forum

Explore the world of vintage lenses through repair notes, real test shots, and detailed archive threads packed with images.

Explore the world of vintage lenses through repair notes, real test shots, and detailed archive threads packed with images.
DiskFreeVault safely moves Mac apps and data to external storage.
Spotlight

Featured partner placement for the forum front page.

Need German speaker help for Spur SLD
Post new topic Reply to topic
View previous topic :: View next topic  


Post
Posted: Sun Nov 24, 2013 12:52 am
Post subject: Need German speaker help for Spur SLD
Reply
Post
Posted: Sun Nov 24, 2013 12:52 am
Post subject: Need German speaker help for Spur SLD
Reply
What does this sentence mean?
Quote:
Bei der Belichtung sind die in dieser Tabelle angegebenen
ISO-Werte einzustellen und nicht die Angaben der Filmhersteller!

The automatic translator gets lost in this one Confused


Post
Posted: Sun Nov 24, 2013 5:28 am
Post subject:
Reply
Post
Posted: Sun Nov 24, 2013 5:28 am
Post subject:
Reply
It appears to say dont use the manufacturers recommended film speed. But the sentence is not long enough to say what film speed is advised. I take it this is the instructions for developer.


Post
Posted: Sun Nov 24, 2013 8:09 am
Post subject: Re: Need German speaker help for Spur SLD
Reply
Post
Posted: Sun Nov 24, 2013 8:09 am
Post subject: Re: Need German speaker help for Spur SLD
Reply
Orio wrote:
What does this sentence mean?
Quote:
Bei der Belichtung sind die in dieser Tabelle angegebenen
ISO-Werte einzustellen und nicht die Angaben der Filmhersteller!

The automatic translator gets lost in this one Confused


"For exposure the values of the following table have to be used and not the values given by the film producers"

Yep, German is not so easy... Wink


Post
Posted: Sun Nov 24, 2013 8:55 am
Post subject:
Reply
Post
Posted: Sun Nov 24, 2013 8:55 am
Post subject:
Reply
Thank you!


Post
Posted: Fri Jan 31, 2014 12:40 pm
Post subject: LARRY KING
Reply
Post
Posted: Fri Jan 31, 2014 12:40 pm
Post subject: LARRY KING
Reply
That's really nice. Thanks for sharing.
Post new topic Reply to topic
Page 1 of 1