| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Attila
Joined: 24 Feb 2007
Posts: 57865
Location: Hungary
Expire: 2025-11-18
|
 Posted: Tue Dec 27, 2011 3:35 pm Post subject: foto4u-muenchen ebay seller |
 |
|
Attila wrote:
German translation help
Objektive sind im gebrauchtem aber gutem Zustand
das Minolta-Objektiv ist sogar neu und unbenutzt in original Verpackung
Funktion ist überall gut.
100% Linsensauberkeit garantiere ich aber nicht bei solchen alten Objektiven
ich konnt jedoch nichts gravierendes erkennen
bei Fragen gern auch email
Siehe Fotos
2 lenses had fungus, seller said he did advertise it properly.
_________________
-------------------------------
Items on sale on Ebay
Sony NEX-7 Carl Zeiss Planar 85mm f1.4, Minolta MD 35mm f1.8, Konica 135mm f2.5, Minolta MD 50mm f1.2, Minolta MD 250mm f5.6, Carl Zeiss Sonnar 180mm f2.8
Last edited by Attila on Wed Dec 28, 2011 5:05 pm; edited 2 times in total |
|
| Back to top |
|
 |
exaklaus
Joined: 11 Aug 2009
Posts: 1633
Location: Niederrhein, Germany
Expire: 2011-12-02
|
| Posted: Tue Dec 27, 2011 3:44 pm Post subject: |
|
|
exaklaus wrote:
Objektive sind im gebrauchtem aber gutem Zustand
das Minolta-Objektiv ist sogar neu und unbenutzt in original Verpackung
Funktion ist überall gut.
100% Linsensauberkeit garantiere ich aber nicht bei solchen alten Objektiven
ich konnt jedoch nichts gravierendes erkennen
Lenses are in used but good condition.
The Minolta lens is new and unused in original box.
Functions are good everywhere.
Do not guarantee 100% cleanliness with such old lenses, but can't recognize anything serious.
I don't think that this description will cover fungus.
Who is that seller, will be interesting to know.
Klaus
_________________
my Ebay auctions
Canon 5D II,
Fuji GW690III, Fuji G617, Fujifilm X-E1
Bessaflex TM
Tachihara 4"x5"
Summilux-R 1:1,4/50
Canon FD 85mm 1:1,2
Color-Heliar 75mm F2.5 SL
www.autoselbstfotografie.de
www.classic-cameras-and-lenses.de |
|
| Back to top |
|
|
Attila
Joined: 24 Feb 2007
Posts: 57865
Location: Hungary
Expire: 2025-11-18
|
| Posted: Tue Dec 27, 2011 3:57 pm Post subject: |
|
|
Attila wrote:
thank you for translation, I think so , especially if seller is 'pro' photographic item seller. Not a casual second hand seller.
http://myworld.ebay.de/foto4u-muenchen?ssPageName=ADME:X:RTQ:DE:1181
_________________
-------------------------------
Items on sale on Ebay
Sony NEX-7 Carl Zeiss Planar 85mm f1.4, Minolta MD 35mm f1.8, Konica 135mm f2.5, Minolta MD 50mm f1.2, Minolta MD 250mm f5.6, Carl Zeiss Sonnar 180mm f2.8
|
|
| Back to top |
|
|
exaklaus
Joined: 11 Aug 2009
Posts: 1633
Location: Niederrhein, Germany
Expire: 2011-12-02
|
| Posted: Tue Dec 27, 2011 5:20 pm Post subject: |
|
|
exaklaus wrote:
100% Linsensauberkeit garantiere ich aber nicht bei solchen alten Objektiven
ich konnt jedoch nichts gravierendes erkennen
This sentence is missing with the other auctions, so I am pretty sure, he knew about the fungus.
Shoot'm off!
Klaus
_________________
my Ebay auctions
Canon 5D II,
Fuji GW690III, Fuji G617, Fujifilm X-E1
Bessaflex TM
Tachihara 4"x5"
Summilux-R 1:1,4/50
Canon FD 85mm 1:1,2
Color-Heliar 75mm F2.5 SL
www.autoselbstfotografie.de
www.classic-cameras-and-lenses.de |
|
| Back to top |
|
|
Attila
Joined: 24 Feb 2007
Posts: 57865
Location: Hungary
Expire: 2025-11-18
|
| Posted: Tue Dec 27, 2011 6:34 pm Post subject: |
|
|
Attila wrote:
It was visible and he is photographic item seller , surely he did know it
_________________
-------------------------------
Items on sale on Ebay
Sony NEX-7 Carl Zeiss Planar 85mm f1.4, Minolta MD 35mm f1.8, Konica 135mm f2.5, Minolta MD 50mm f1.2, Minolta MD 250mm f5.6, Carl Zeiss Sonnar 180mm f2.8
|
|
| Back to top |
|
|
Attila
Joined: 24 Feb 2007
Posts: 57865
Location: Hungary
Expire: 2025-11-18
|
| Posted: Wed Dec 28, 2011 3:05 pm Post subject: |
|
|
Attila wrote:
I did left him negative feedback, I like fair play. Sometimes I also miss description, but I always ask buyer favor and I provide satisfaction. He did not , just fight and made empty promises.
_________________
-------------------------------
Items on sale on Ebay
Sony NEX-7 Carl Zeiss Planar 85mm f1.4, Minolta MD 35mm f1.8, Konica 135mm f2.5, Minolta MD 50mm f1.2, Minolta MD 250mm f5.6, Carl Zeiss Sonnar 180mm f2.8
|
|
| Back to top |
|
|
exaklaus
Joined: 11 Aug 2009
Posts: 1633
Location: Niederrhein, Germany
Expire: 2011-12-02
|
| Posted: Wed Dec 28, 2011 4:11 pm Post subject: |
|
|
exaklaus wrote:
Welldone. His reaction to the feedback shows his attitude pretty good!
Klaus
_________________
my Ebay auctions
Canon 5D II,
Fuji GW690III, Fuji G617, Fujifilm X-E1
Bessaflex TM
Tachihara 4"x5"
Summilux-R 1:1,4/50
Canon FD 85mm 1:1,2
Color-Heliar 75mm F2.5 SL
www.autoselbstfotografie.de
www.classic-cameras-and-lenses.de |
|
| Back to top |
|
|
LucisPictor
Joined: 26 Feb 2007
Posts: 17633
Location: Oberhessen, Germany / Maidstone ('95-'96)
Expire: 2013-12-03
|
| Posted: Wed Dec 28, 2011 4:27 pm Post subject: |
|
|
LucisPictor wrote:
"ES WURDE AUSDRÜCKLICH DARAUF HINGEWIESEN. "
= There was an explicit hint to it.
That's nothing but a lie!!
In his description, he writes "ich konnt jedoch nichts gravierendes erkennen".
Apart from the fact that there is a spelling mistake  , it means: "I was not able to see anything important."
Now, if fungus is not important, I think I don't understand the world anymore.
Attila, you should reply to his reply and write : >> Falsch! Sie konnten "nichts Gravierendes erkennen"!! Lüge! <<
_________________
Personal forum activity on pause every now and again (due to job obligations)!
Carsten, former Moderator 
Things ON SALE
Carsten = "KAPCTEH" = "Karusutenu" | T-shirt?.........................My photos from Emilia: http://www.schouler.net/emilia/emilia2011.html
My gear: http://retrocameracs.wordpress.com/ausrustung/
Old list: http://forum.mflenses.com/viewtopic.php?t=65 (Not up-to-date, sorry!) | http://www.lucispictor.de | http://www.alensaweek.wordpress.com |
http://www.retrocamera.de |
|
| Back to top |
|
|
56 DIN
Joined: 24 Apr 2010
Posts: 1656
Location: Germany Erbach /ODW
Expire: 2021-11-18
|
| Posted: Thu Dec 29, 2011 12:30 pm Post subject: |
|
|
56 DIN wrote:
was reading his other neutral or bad ratings and learned: "Sammlerzustand" in his description means not what you understand as collectors item (more or less mint ), it means no more fully usable, so only for the shelf....
_________________
Thomas
NEX & manual lenses
Nikon & manual lenses |
|
| Back to top |
|
|
Attila
Joined: 24 Feb 2007
Posts: 57865
Location: Hungary
Expire: 2025-11-18
|
| Posted: Thu Dec 29, 2011 1:33 pm Post subject: |
|
|
Attila wrote:
| 56 DIN wrote: |
| was reading his other neutral or bad ratings and learned: "Sammlerzustand" in his description means not what you understand as collectors item (more or less mint ), it means no more fully usable, so only for the shelf.... |
A honest seller not make similar sentences like this one, say it has dust, fungus, scratch etc. Lens is usable with fungus just purchase price is different a lot... I like straight people not "sly" ones...
_________________
-------------------------------
Items on sale on Ebay
Sony NEX-7 Carl Zeiss Planar 85mm f1.4, Minolta MD 35mm f1.8, Konica 135mm f2.5, Minolta MD 50mm f1.2, Minolta MD 250mm f5.6, Carl Zeiss Sonnar 180mm f2.8
|
|
| Back to top |
|
|
56 DIN
Joined: 24 Apr 2010
Posts: 1656
Location: Germany Erbach /ODW
Expire: 2021-11-18
|
| Posted: Thu Dec 29, 2011 4:11 pm Post subject: |
|
|
56 DIN wrote:
with a description in that style ( from another seller ) i once bought a Pentacon 500mm and scrapped it after paying additional transportation to and inspection fee at a neutral camera shop...even understanding my language.... in this time i thought Sammlerzustand means near to perfect...these things make you angry for a long period
i agree with Carsten, he knew about the fungus, but he didn´t lie...he only didn´t tell the whole truth, so he is probably a politici...oh it belongs to dive bar now
_________________
Thomas
NEX & manual lenses
Nikon & manual lenses |
|
| Back to top |
|
|
Orio
Joined: 24 Feb 2007
Posts: 29545
Location: West Emilia
Expire: 2012-12-04
|
| Posted: Thu Dec 29, 2011 6:32 pm Post subject: |
|
|
Orio wrote:
can you obtain sellers info from ebay? I have a suspicion...
_________________
Orio, Administrator
T*
NE CEDE MALIS AUDENTIOR ITO
Ferrania film is reborn! http://www.filmferrania.it/
Support the Ornano film chemicals company and help them survive!
http://forum.mflenses.com/ornano-chemical-products-t55525.html |
|
| Back to top |
|
|
Attila
Joined: 24 Feb 2007
Posts: 57865
Location: Hungary
Expire: 2025-11-18
|
| Posted: Thu Dec 29, 2011 8:33 pm Post subject: |
|
|
Attila wrote:
http://myworld.ebay.co.uk/foto4u-muenchen/?_trksid=p4340.l2559
_________________
-------------------------------
Items on sale on Ebay
Sony NEX-7 Carl Zeiss Planar 85mm f1.4, Minolta MD 35mm f1.8, Konica 135mm f2.5, Minolta MD 50mm f1.2, Minolta MD 250mm f5.6, Carl Zeiss Sonnar 180mm f2.8
|
|
| Back to top |
|
|
stingOM
Joined: 27 Sep 2007
Posts: 3168
Location: Ireland
Expire: 2012-12-27
|
| Posted: Wed Jan 11, 2012 10:24 pm Post subject: |
|
|
stingOM wrote:
| Attila wrote: |
| 56 DIN wrote: |
| was reading his other neutral or bad ratings and learned: "Sammlerzustand" in his description means not what you understand as collectors item (more or less mint ), it means no more fully usable, so only for the shelf.... |
A honest seller not make similar sentences like this one, say it has dust, fungus, scratch etc. Lens is usable with fungus just purchase price is different a lot... I like straight people not "sly" ones... |
A1, +1  I wish more were like us! |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
Search
Memberlist
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
