MFlenses - A new life in a digital age
MFLenses 2026

Manual Focus Lenses Forum

Explore the world of vintage lenses through repair notes, real test shots, and detailed archive threads packed with images.

Explore the world of vintage lenses through repair notes, real test shots, and detailed archive threads packed with images.
Spotlight

Featured partner placement for the forum front page.

75mm Biotar shot with 83mm Takumar and 85mm Cyclop
View previous topic :: View next topic  


Reply

I got the idea from CarbonR, so that's our X-mas tree in the background Wink

A simple portrait of my precious 75mm f/1.5 Biotar, shot with the 83mm f/1.9 Takumar and 85mm f/1.5 Cyclop (Helios-40 innards). Both wide open.





Reply

Super cooooool!


Reply

Looks like a professional advert.


Reply

Yep, plain great Peter! I always use such lights for testing bokeh, now it's pretty easy with all the Xmas lights around.

It's actually point source testing for lenses, so if you look careful, you can see how well designed
the Pentax is and how much vignetting the Cylops has even nearly on-axis.


Reply

kds315* wrote:
Yep, plain great Peter! I always use such lights for testing bokeh, now it's pretty easy with all the Xmas lights around.

It's actually point source testing for lenses, so if you look careful, you can see how well designed
the Pentax is and how much vignetting the Cylops has even nearly on-axis.


Indeed Klaus, a test like this is helpful to see if a lens will have a swirly bokeh or not. The Helios-40 is known for its swirly bokeh, and the cause of this can be seen in the specular highlights.

Also the Takumar does not cease to amaze me.


Reply

Nice shots, indeed. Didn't you test the 75/1.5 in such conditions ?


Reply

Peter this looks great!

kds315* wrote:
Yep, plain great Peter! I always use such lights for testing bokeh, now it's pretty easy with all the Xmas lights around.

It's actually point source testing for lenses, so if you look careful, you can see how well designed
the Pentax is and how much vignetting the Cylops has even nearly on-axis.


hm Klaus, how can you tell?

best regards,
Andreas


Reply

kuuan wrote:
Peter this looks great!

kds315* wrote:
Yep, plain great Peter! I always use such lights for testing bokeh, now it's pretty easy with all the Xmas lights around.

It's actually point source testing for lenses, so if you look careful, you can see how well designed
the Pentax is and how much vignetting the Cylops has even nearly on-axis.


hm Klaus, how can you tell?

best regards,
Andreas


To see what happens:

- Take a roll of WC paper and look through the hole. You see a perfectly circular opening.
- Now tilt the roll a bit. You see that the hole now becomes the shape of a cat-eye.

This is exactly what happens in a lens: some areas of the resulting image cannot see the whole front element of the lens, so specular highlights become cat-eyes and the bokeh becomes swirly. This also causes light fall-off in the corners.


Reply

This is an ad for your Biotar! ..

The background is AMAZING ...

tf


Reply

Thanks for the nice comments everyone!

CarbonR wrote:
Nice shots, indeed. Didn't you test the 75/1.5 in such conditions ?
Smile

I can't, unfortunately, because it's Exakta mount and I cannot fit it on any of my bodies. I don't even own an Exakta Smile

However, a friend is going to create an adapter for me based on a Pentax flangeless adapter (original Asahi M42-K adapter) and the mount of an Exakta extension tube. It won't allow focus to infinity but at least I will be able to mount it to my Pentax...


Reply

In my eyes the Pentax is much better.


Reply

Spotmatic wrote:
kuuan wrote:
Peter this looks great!

kds315* wrote:
Yep, plain great Peter! I always use such lights for testing bokeh, now it's pretty easy with all the Xmas lights around.

It's actually point source testing for lenses, so if you look careful, you can see how well designed
the Pentax is and how much vignetting the Cylops has even nearly on-axis.


hm Klaus, how can you tell?

best regards,
Andreas


To see what happens:

- Take a roll of WC paper and look through the hole. You see a perfectly circular opening.
- Now tilt the roll a bit. You see that the hole now becomes the shape of a cat-eye.

This is exactly what happens in a lens: some areas of the resulting image cannot see the whole front element of the lens, so specular highlights become cat-eyes and the bokeh becomes swirly. This also causes light fall-off in the corners.


Excellent explanation Peter!!


Reply

Xmas greeting cards for photographer!! Smile Amazing!!!!


Reply

Great comparison Peter. I would have expected the Cyclop to do rather better, but that Tak is a very hard act to follow


patrickh


Reply

cool!