MFlenses - A new life in a digital age
MFLenses 2026

Manual Focus Lenses Forum

Explore the world of vintage lenses through repair notes, real test shots, and detailed archive threads packed with images.

Explore the world of vintage lenses through repair notes, real test shots, and detailed archive threads packed with images.
Spotlight

Featured partner placement for the forum front page.

Who reads Latin and Greek?
View previous topic :: View next topic  


Reply

I think it says, in effect, Warning! Do not tread on us!

What say you?



Reply

http://en.wikipedia.org/wiki/Noli_me_tangere


Reply

I can read Latin, but I don't understand it. Laughing
(Just kidding. I learned Latin at school, but have forgotten most of it.)

I'd say the inscription means: " Don't touch me."

EDIT: Ops, Arkku was faster. I didn't know, though, that it is a saying.


Reply

Fish, that is a famous Gospel quote! Tsk-tsk... you should not have fallen on this one! Wink


Reply

Si tacuisses (... philosophus fuisses) Orio! No need to start that again...


Reply

kds315* wrote:
Si tacuisses (... philosophus fuisses) Orio! No need to start that again...


Klaus, there is one thing in my message, called "smilie" and it's there to make it obvious it's a joke. It's the second time that I have to remark you that, you seem to always miss it.


Reply

Oh ho, Orio, I knew it in that regard, but I am sure it has no gospel connotation for the fellow who owns/rents that building. I suspect a hard-line right-winger. Isn't it odd he used "Logo," too? Crossed bamboo shafts and a cow skull, too?
Perhaps the sign painter meant to use the Greek word "logos," which has any number of meanings, including the Christian usage as the divine Word, and the stuff that makes up the universe.
I think I need to re-shoot that picture with Portra, and not overexpose it this time ...


Reply

kds315* wrote:
Si tacuisses (... philosophus fuisses) Orio! No need to start that again...


Well Orio, that was a joke too and you also missed that ... Wink Wink


Reply

kds315* wrote:
kds315* wrote:
Si tacuisses (... philosophus fuisses) Orio! No need to start that again...


Well Orio, that was a joke too and you also missed that ... Wink Wink


In that case, sorry - but you did not put any smilie there to help with the understanding. And since it's the second time you publicly reproach me on a similar subject...


Reply

Tsk-tsk... no fighting boys; you both too important to the forum Laughing Very Happy <------ smiley


Reply

I just remembered that weird building is next to a good-sized Baptist church. Maybe the church youth group uses the building and got permission to "decorate." On the left wall is a huge red and white bullseye target.
Strange ...


Reply

Quote:
On the left wall is a huge red and white bullseye target.

Well That is universal for "shoot away" Laughing Wink

Quote:
I think I need to re-shoot that picture with Portra, and not overexpose it this time ...

I would like to see the comparison.Hows the home developing going? Looks like you have the hang of it. Very Happy


Reply

Going right well. That building shot was on my second roll. Scanning and PP have a much steeper learning curve ...


Reply

mo wrote:
Quote:
On the left wall is a huge red and white bullseye target.

Well That is universal for "shoot away" Laughing Wink

. . .


Just remember that in Alabama, folks tend to reciprocate. Laughing Send over a .357 and they may send back a .44


Reply

I'm thinking return fire might come from a deer rifle or a civilian model of an AK or M-16 ... Shocked Very Happy


Reply

I do.. alongside Aramaic, English, French, German, Nederlands and a few others.. Smile

Doug.


Reply

you polyglot, you ... Shocked


Reply

Id rather be polygamous... Smile


Doug

fish4570 wrote:
you polyglot, you ... Shocked


Reply

No, no, one bride is enough ... Shocked Very Happy


Reply

MIT has built a computer program that has been used to successfully translate some lost languages(!):

http://people.csail.mit.edu/bsnyder/papers/bsnyder_acl2010.pdf


Reply

Yeah, but how does anyone know it is correct? Wink


Reply

Well, the writing 'makes sense', that's how.

Of course correct pronunciation is another matter entirely, very likely impossible.


Reply

siriusdogstar wrote:

Of course correct pronunciation is another matter entirely, very likely impossible.


If it's in latin, it's easy for latin origin people.