View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
LucisPictor
Joined: 26 Feb 2007 Posts: 17633 Location: Oberhessen, Germany / Maidstone ('95-'96)
Expire: 2013-12-03
|
Posted: Thu May 22, 2008 12:53 pm Post subject: |
|
|
LucisPictor wrote:
OK, but the EF 2/135 normally goes for more than € 1000,- doesn't it?
(Amazon € 1110,-) _________________ Personal forum activity on pause every now and again (due to job obligations)!
Carsten, former Moderator
Things ON SALE
Carsten = "KAPCTEH" = "Karusutenu" | T-shirt?.........................My photos from Emilia: http://www.schouler.net/emilia/emilia2011.html
My gear: http://retrocameracs.wordpress.com/ausrustung/
Old list: http://forum.mflenses.com/viewtopic.php?t=65 (Not up-to-date, sorry!) | http://www.lucispictor.de | http://www.alensaweek.wordpress.com |
http://www.retrocamera.de |
|
Back to top |
|
|
dickb
Joined: 04 Apr 2008 Posts: 821
|
Posted: Thu May 22, 2008 1:00 pm Post subject: |
|
|
dickb wrote:
LucisPictor wrote: |
OK, but the EF 2/135 normally goes for more than € 1000,- doesn't it?
(Amazon € 1110,-) |
Second hand EF 135/2 sell on eBay for €655, new prices start at €829 in the Netherlands (not tax dodging Asian eBay offers). |
|
Back to top |
|
|
LucisPictor
Joined: 26 Feb 2007 Posts: 17633 Location: Oberhessen, Germany / Maidstone ('95-'96)
Expire: 2013-12-03
|
Posted: Thu May 22, 2008 1:50 pm Post subject: |
|
|
LucisPictor wrote:
dickb wrote: |
LucisPictor wrote: |
OK, but the EF 2/135 normally goes for more than € 1000,- doesn't it?
(Amazon € 1110,-) |
Second hand EF 135/2 sell on eBay for €655, new prices start at €829 in the Netherlands (not tax dodging Asian eBay offers). |
OK, then I can see your point. _________________ Personal forum activity on pause every now and again (due to job obligations)!
Carsten, former Moderator
Things ON SALE
Carsten = "KAPCTEH" = "Karusutenu" | T-shirt?.........................My photos from Emilia: http://www.schouler.net/emilia/emilia2011.html
My gear: http://retrocameracs.wordpress.com/ausrustung/
Old list: http://forum.mflenses.com/viewtopic.php?t=65 (Not up-to-date, sorry!) | http://www.lucispictor.de | http://www.alensaweek.wordpress.com |
http://www.retrocamera.de |
|
Back to top |
|
|
patrickh
Joined: 23 Aug 2007 Posts: 8551 Location: Oregon
Expire: 2011-11-18
|
Posted: Thu May 22, 2008 4:13 pm Post subject: |
|
|
patrickh wrote:
Carsten
I just saw the second round. You have some very very nice lenses. Thanks again for the work. Nice to see such a relatively cheap lens as that nikkor performing so well. The nikkor 135/2 is even better (as you would expect from a much more expensive piece of glass)
patrickh _________________ DSLR: Nikon D300 Nikon D200 Nex 5N
MF Zooms: Kiron 28-85/3.5, 28-105/3.2, 75-150/3.5, Nikkor 50-135/3.5 AIS // MF Primes: Nikkor 20/4 AI, 24/2 AI, 28/2 AI, 28/2.8 AIS, 28/3.5 AI, 35/1.4 AIS, 35/2 AIS, 35/2.8 PC, 45/2.8 P, 50/1.4 AIS, 50/1.8 AIS, 50/2 AI, 55/2.8 AIS micro, 55/3.5 AI micro, 85/2 AI, 100/2,8 E, 105/1,8 AIS, 105/2,5 AIS, 135/2 AIS, 135/2.8 AIS, 200/4 AI, 200/4 AIS micro, 300/4.5 AI, 300/4.5 AI ED, Arsat 50/1.4, Kiron 28/2, Vivitar 28/2.5, Panagor 135/2.8, Tamron 28/2.5, Tamron 90/2.5 macro, Vivitar 90/2.5 macro (Tokina) Voigtlander 90/3.5 Vivitar 105/2.5 macro (Kiron) Kaleinar 100/2.8 AI Tamron 135/2.5, Vivitar 135/2.8CF, 200/3.5, Tokina 400/5,6
M42: Vivitar 28/2.5, Tamron 28/2.5, Formula5 28/2.8, Mamiya 28/2.8, Pentacon 29/2.8, Flektogon 35/2.4, Flektogon 35/2.8, Takumar 35/3.5, Curtagon 35/4, Takumar 50/1.4, Volna-6 50/2.8 macro, Mamiya 50/1.4, CZJ Pancolar 50/1,8, Oreston 50/1.8, Takumar 50/2, Industar 50/3.5, Sears 55/1.4, Helios 58/2, Jupiter 85/2, Helios 85/1.5, Takumar 105/2.8, Steinheil macro 105/4.5, Tamron 135/2.5, Jupiter 135/4, CZ 135/4, Steinheil Culminar 135/4,5, Jupiter 135/3.5, Takumar 135/3.5, Tair 135/2.8, Pentacon 135/2.8, CZ 135/2.8, Taika 135/3.5, Takumar 150/4, Jupiter 200/4, Takumar 200/4
Exakta: Topcon 100/2.8(M42), 35/2.8, 58/1.8, 135/2.8, 135/2.8 (M42), Kyoei Acall 135/3.5
C/Y: Yashica 28/2.8, 50/1.7, 135/2.8, Zeiss Planar 50/1.4, Distagon 25/2.8
Hexanon: 28/3.5, 35/2.8, 40/1.8, 50/1.7, 52/1.8, 135/3.2, 135/3.5, 35-70/3.5, 200/3.5
P6 : Mir 38 65/3.5, Biometar 80/2.8, Kaleinar 150/2.8, Sonnar 180/2.8
Minolta SR: 28/2.8, 28/3.5, 35/2.8, 45/2, 50/2, 58/1.4, 50/1.7, 135/2.8, 200/3.5
RF: Industar 53/2.8, Jupiter 8 50/2
Enlarg: Rodagon 50/5,6, 80/5,6, 105/5.6, Vario 44-52/4, 150/5.6 180/5.6 El Nikkor 50/2,8,63/2.8,75/4, 80/5,6, 105/5.6, 135/5.6 Schneider 60/5.6, 80/5.6, 80/4S,100/5.6S,105/5.6,135/5.6, 135/5.6S, 150/5.6S, Leica 95/4 |
|
Back to top |
|
|
estudleon
Joined: 15 May 2008 Posts: 3754 Location: Argentina
|
Posted: Thu May 22, 2008 5:44 pm Post subject: |
|
|
estudleon wrote:
In the comparison between the glasses of CZJ, Y/C, Nikkor and Canon, without doubts all are excelents. But in prices cuestions, not only the type of glass is the reason of the high costs, don't forget that, in the case of the canon L F/2, it has @ 10 elements vs. the 4 o 5 elements that the rest have (may be the zeiss 1,8 in the first group) and this justify the high price and rendition. The plus may be pay. Non miracles, my friend. _________________ Konica 2,8/100
CZJ: 4/20, 2,4/35, 1,8/50 aus jena, 3,5/135MC, Pentacon 1,8/50
Pentax S-M-C-1,4/50
Helios 44-3
Mamiya 2,8/135
Misc. : jupiter 9
Stuff used:
A) SRL
Alpa 10 D - kern macro Switar 1,9/50 -black, Kilffit apochromat 2/100.
Asahi pentax spotmatic super takumar 1,4/50
Contaflex super B tessar 2,8/50 Pro-tessar 115
Leica R3 electronic summicron 2/50 elmarit 2,8/35
Konica Autoreflex 3 (2 black and chrome one), TC, T4. 2,8/24, 3,5/28 not MC and MC, 1,8/40, 1,4/50, 1,7/50 MC and not MC, 1,8/85, 3,2/135, 3,5/135, 4/200
Minolta XG9 2,8/35, 2/45, 3,5/135
Nikkormat FTn 1,4/50, 2,8/135
Fujica ST 801, 605, 705n. 3,5/19, 1,4/50, 1,8/55, 4/85, 3,5/135.
Praktica MTL 5 and a lot of M42 lenses.
Voigtlander. Bessamatic m, bessamatix de luxe, bessamatic cs, ultramatic and ultramatic cs.
Skoparex 3,5/35, skopagon 2/40, skopar 2,8/50, skopar X 2,8/50, super lanthar (out of catalogue) 2,8/50, dinarex 3,4/90, dinarex 4,8/100, super dinarex 4/135, super dinarex 4/200, zoomar 2,8/36-83, portrait lens 0, 1 and 2. Curtagon 4/28 and 2,8/35
Canon AV1, 1,8/50
Rolleiflex SL35 and SL35 E. 2,8/35 angulon, 2,8/35 distagon, 1,4/55 rolleinar, 1,8/50 planar, 4/135 tessar, 2,8/135 rolleinar, x2 rollei, M42 to rollei adap.
Etc.
RF
Yashica Minister III
Voightlander Vito, vitomatic I, Vito C, etc.
Leica M. M2, M3 (d.s.) and M4. Schenider 3,4/21, 2/35 summaron 2,8/35 (with eyes). Summicron 2/35 (8 elements with eyes), 2/35 chrome, 2/35 black, 1,4/35 pre asph and aspheric - old -, 2/40 summicron, 2,8/50 elmar, 2/50 7 elements, 2/50 DR, 2/50 - minolta version, 1,4/50 summilux 1966 version, 1,4/75 summilux, 2/90 large version, 2/90 reduced version of 1987, 2,8/90 elmarit large version, 4/135 elmar. |
|
Back to top |
|
|
patrickh
Joined: 23 Aug 2007 Posts: 8551 Location: Oregon
Expire: 2011-11-18
|
Posted: Thu May 22, 2008 10:03 pm Post subject: |
|
|
patrickh wrote:
estudleon
You are of course correct, but other elements come into the pricing of new equipment as well as cost - name or reputation, market expectations, profit intent to name a couple. The used market is much more driven by actual performance (excluding the inherent drive of the "collector", who is looking for something else). In a very very generalized way the used market is a good measure of quality.
patrickh _________________ DSLR: Nikon D300 Nikon D200 Nex 5N
MF Zooms: Kiron 28-85/3.5, 28-105/3.2, 75-150/3.5, Nikkor 50-135/3.5 AIS // MF Primes: Nikkor 20/4 AI, 24/2 AI, 28/2 AI, 28/2.8 AIS, 28/3.5 AI, 35/1.4 AIS, 35/2 AIS, 35/2.8 PC, 45/2.8 P, 50/1.4 AIS, 50/1.8 AIS, 50/2 AI, 55/2.8 AIS micro, 55/3.5 AI micro, 85/2 AI, 100/2,8 E, 105/1,8 AIS, 105/2,5 AIS, 135/2 AIS, 135/2.8 AIS, 200/4 AI, 200/4 AIS micro, 300/4.5 AI, 300/4.5 AI ED, Arsat 50/1.4, Kiron 28/2, Vivitar 28/2.5, Panagor 135/2.8, Tamron 28/2.5, Tamron 90/2.5 macro, Vivitar 90/2.5 macro (Tokina) Voigtlander 90/3.5 Vivitar 105/2.5 macro (Kiron) Kaleinar 100/2.8 AI Tamron 135/2.5, Vivitar 135/2.8CF, 200/3.5, Tokina 400/5,6
M42: Vivitar 28/2.5, Tamron 28/2.5, Formula5 28/2.8, Mamiya 28/2.8, Pentacon 29/2.8, Flektogon 35/2.4, Flektogon 35/2.8, Takumar 35/3.5, Curtagon 35/4, Takumar 50/1.4, Volna-6 50/2.8 macro, Mamiya 50/1.4, CZJ Pancolar 50/1,8, Oreston 50/1.8, Takumar 50/2, Industar 50/3.5, Sears 55/1.4, Helios 58/2, Jupiter 85/2, Helios 85/1.5, Takumar 105/2.8, Steinheil macro 105/4.5, Tamron 135/2.5, Jupiter 135/4, CZ 135/4, Steinheil Culminar 135/4,5, Jupiter 135/3.5, Takumar 135/3.5, Tair 135/2.8, Pentacon 135/2.8, CZ 135/2.8, Taika 135/3.5, Takumar 150/4, Jupiter 200/4, Takumar 200/4
Exakta: Topcon 100/2.8(M42), 35/2.8, 58/1.8, 135/2.8, 135/2.8 (M42), Kyoei Acall 135/3.5
C/Y: Yashica 28/2.8, 50/1.7, 135/2.8, Zeiss Planar 50/1.4, Distagon 25/2.8
Hexanon: 28/3.5, 35/2.8, 40/1.8, 50/1.7, 52/1.8, 135/3.2, 135/3.5, 35-70/3.5, 200/3.5
P6 : Mir 38 65/3.5, Biometar 80/2.8, Kaleinar 150/2.8, Sonnar 180/2.8
Minolta SR: 28/2.8, 28/3.5, 35/2.8, 45/2, 50/2, 58/1.4, 50/1.7, 135/2.8, 200/3.5
RF: Industar 53/2.8, Jupiter 8 50/2
Enlarg: Rodagon 50/5,6, 80/5,6, 105/5.6, Vario 44-52/4, 150/5.6 180/5.6 El Nikkor 50/2,8,63/2.8,75/4, 80/5,6, 105/5.6, 135/5.6 Schneider 60/5.6, 80/5.6, 80/4S,100/5.6S,105/5.6,135/5.6, 135/5.6S, 150/5.6S, Leica 95/4 |
|
Back to top |
|
|
estudleon
Joined: 15 May 2008 Posts: 3754 Location: Argentina
|
Posted: Thu May 22, 2008 10:28 pm Post subject: |
|
|
estudleon wrote:
Yes, you're right. Only that when you pay a great league price's lens, in few cases you receive a bad scheme's o glasses lens (may be a particular bad copy ), and when you pay nothing-or little more-the possibilities to buy a lemon are bigger.
And with the collector cuestion, they difficult the access to very good using lenses, and I am one of them. Sorry. _________________ Konica 2,8/100
CZJ: 4/20, 2,4/35, 1,8/50 aus jena, 3,5/135MC, Pentacon 1,8/50
Pentax S-M-C-1,4/50
Helios 44-3
Mamiya 2,8/135
Misc. : jupiter 9
Stuff used:
A) SRL
Alpa 10 D - kern macro Switar 1,9/50 -black, Kilffit apochromat 2/100.
Asahi pentax spotmatic super takumar 1,4/50
Contaflex super B tessar 2,8/50 Pro-tessar 115
Leica R3 electronic summicron 2/50 elmarit 2,8/35
Konica Autoreflex 3 (2 black and chrome one), TC, T4. 2,8/24, 3,5/28 not MC and MC, 1,8/40, 1,4/50, 1,7/50 MC and not MC, 1,8/85, 3,2/135, 3,5/135, 4/200
Minolta XG9 2,8/35, 2/45, 3,5/135
Nikkormat FTn 1,4/50, 2,8/135
Fujica ST 801, 605, 705n. 3,5/19, 1,4/50, 1,8/55, 4/85, 3,5/135.
Praktica MTL 5 and a lot of M42 lenses.
Voigtlander. Bessamatic m, bessamatix de luxe, bessamatic cs, ultramatic and ultramatic cs.
Skoparex 3,5/35, skopagon 2/40, skopar 2,8/50, skopar X 2,8/50, super lanthar (out of catalogue) 2,8/50, dinarex 3,4/90, dinarex 4,8/100, super dinarex 4/135, super dinarex 4/200, zoomar 2,8/36-83, portrait lens 0, 1 and 2. Curtagon 4/28 and 2,8/35
Canon AV1, 1,8/50
Rolleiflex SL35 and SL35 E. 2,8/35 angulon, 2,8/35 distagon, 1,4/55 rolleinar, 1,8/50 planar, 4/135 tessar, 2,8/135 rolleinar, x2 rollei, M42 to rollei adap.
Etc.
RF
Yashica Minister III
Voightlander Vito, vitomatic I, Vito C, etc.
Leica M. M2, M3 (d.s.) and M4. Schenider 3,4/21, 2/35 summaron 2,8/35 (with eyes). Summicron 2/35 (8 elements with eyes), 2/35 chrome, 2/35 black, 1,4/35 pre asph and aspheric - old -, 2/40 summicron, 2,8/50 elmar, 2/50 7 elements, 2/50 DR, 2/50 - minolta version, 1,4/50 summilux 1966 version, 1,4/75 summilux, 2/90 large version, 2/90 reduced version of 1987, 2,8/90 elmarit large version, 4/135 elmar. |
|
Back to top |
|
|
patrickh
Joined: 23 Aug 2007 Posts: 8551 Location: Oregon
Expire: 2011-11-18
|
Posted: Sat May 24, 2008 9:27 pm Post subject: |
|
|
patrickh wrote:
estudleon
As far as I am concerned most collectors know more about their subject than the average user. Your list of lenses is one anyone should be proud to own - not because of cost but because of choice.
patrickh _________________ DSLR: Nikon D300 Nikon D200 Nex 5N
MF Zooms: Kiron 28-85/3.5, 28-105/3.2, 75-150/3.5, Nikkor 50-135/3.5 AIS // MF Primes: Nikkor 20/4 AI, 24/2 AI, 28/2 AI, 28/2.8 AIS, 28/3.5 AI, 35/1.4 AIS, 35/2 AIS, 35/2.8 PC, 45/2.8 P, 50/1.4 AIS, 50/1.8 AIS, 50/2 AI, 55/2.8 AIS micro, 55/3.5 AI micro, 85/2 AI, 100/2,8 E, 105/1,8 AIS, 105/2,5 AIS, 135/2 AIS, 135/2.8 AIS, 200/4 AI, 200/4 AIS micro, 300/4.5 AI, 300/4.5 AI ED, Arsat 50/1.4, Kiron 28/2, Vivitar 28/2.5, Panagor 135/2.8, Tamron 28/2.5, Tamron 90/2.5 macro, Vivitar 90/2.5 macro (Tokina) Voigtlander 90/3.5 Vivitar 105/2.5 macro (Kiron) Kaleinar 100/2.8 AI Tamron 135/2.5, Vivitar 135/2.8CF, 200/3.5, Tokina 400/5,6
M42: Vivitar 28/2.5, Tamron 28/2.5, Formula5 28/2.8, Mamiya 28/2.8, Pentacon 29/2.8, Flektogon 35/2.4, Flektogon 35/2.8, Takumar 35/3.5, Curtagon 35/4, Takumar 50/1.4, Volna-6 50/2.8 macro, Mamiya 50/1.4, CZJ Pancolar 50/1,8, Oreston 50/1.8, Takumar 50/2, Industar 50/3.5, Sears 55/1.4, Helios 58/2, Jupiter 85/2, Helios 85/1.5, Takumar 105/2.8, Steinheil macro 105/4.5, Tamron 135/2.5, Jupiter 135/4, CZ 135/4, Steinheil Culminar 135/4,5, Jupiter 135/3.5, Takumar 135/3.5, Tair 135/2.8, Pentacon 135/2.8, CZ 135/2.8, Taika 135/3.5, Takumar 150/4, Jupiter 200/4, Takumar 200/4
Exakta: Topcon 100/2.8(M42), 35/2.8, 58/1.8, 135/2.8, 135/2.8 (M42), Kyoei Acall 135/3.5
C/Y: Yashica 28/2.8, 50/1.7, 135/2.8, Zeiss Planar 50/1.4, Distagon 25/2.8
Hexanon: 28/3.5, 35/2.8, 40/1.8, 50/1.7, 52/1.8, 135/3.2, 135/3.5, 35-70/3.5, 200/3.5
P6 : Mir 38 65/3.5, Biometar 80/2.8, Kaleinar 150/2.8, Sonnar 180/2.8
Minolta SR: 28/2.8, 28/3.5, 35/2.8, 45/2, 50/2, 58/1.4, 50/1.7, 135/2.8, 200/3.5
RF: Industar 53/2.8, Jupiter 8 50/2
Enlarg: Rodagon 50/5,6, 80/5,6, 105/5.6, Vario 44-52/4, 150/5.6 180/5.6 El Nikkor 50/2,8,63/2.8,75/4, 80/5,6, 105/5.6, 135/5.6 Schneider 60/5.6, 80/5.6, 80/4S,100/5.6S,105/5.6,135/5.6, 135/5.6S, 150/5.6S, Leica 95/4 |
|
Back to top |
|
|
LucisPictor
Joined: 26 Feb 2007 Posts: 17633 Location: Oberhessen, Germany / Maidstone ('95-'96)
Expire: 2013-12-03
|
Posted: Sun May 25, 2008 7:16 am Post subject: |
|
|
LucisPictor wrote:
patrickh wrote: |
estudleon... Your list of lenses is one anyone should be proud to own - not because of cost but because of choice.
|
Very true! _________________ Personal forum activity on pause every now and again (due to job obligations)!
Carsten, former Moderator
Things ON SALE
Carsten = "KAPCTEH" = "Karusutenu" | T-shirt?.........................My photos from Emilia: http://www.schouler.net/emilia/emilia2011.html
My gear: http://retrocameracs.wordpress.com/ausrustung/
Old list: http://forum.mflenses.com/viewtopic.php?t=65 (Not up-to-date, sorry!) | http://www.lucispictor.de | http://www.alensaweek.wordpress.com |
http://www.retrocamera.de |
|
Back to top |
|
|
estudleon
Joined: 15 May 2008 Posts: 3754 Location: Argentina
|
Posted: Sun May 25, 2008 4:01 pm Post subject: |
|
|
estudleon wrote:
patrickh
Yes, you're in the way. Securely you know that not all the collector's items are to use. Some of them are rare but so-so performer (ie summarex and more than one collector think this of the thambar).
That is one kind of collector's item. Another is the user's and collector's items, that somebody can take for both finalities. And I think that, in this forum, is more appropriate to refer only to the users items (although could be a collector's item too).
In my list I don't put my collectors items, only the users.
And in this "frame" I reiterate that you get that you pay, the much you pay the best you get. No miracles, althoug one can pay cents and wait a summilux for that many, somebody had the lens before you and sell it like a bargain. Why? Because it's a bargain!!!! _________________ Konica 2,8/100
CZJ: 4/20, 2,4/35, 1,8/50 aus jena, 3,5/135MC, Pentacon 1,8/50
Pentax S-M-C-1,4/50
Helios 44-3
Mamiya 2,8/135
Misc. : jupiter 9
Stuff used:
A) SRL
Alpa 10 D - kern macro Switar 1,9/50 -black, Kilffit apochromat 2/100.
Asahi pentax spotmatic super takumar 1,4/50
Contaflex super B tessar 2,8/50 Pro-tessar 115
Leica R3 electronic summicron 2/50 elmarit 2,8/35
Konica Autoreflex 3 (2 black and chrome one), TC, T4. 2,8/24, 3,5/28 not MC and MC, 1,8/40, 1,4/50, 1,7/50 MC and not MC, 1,8/85, 3,2/135, 3,5/135, 4/200
Minolta XG9 2,8/35, 2/45, 3,5/135
Nikkormat FTn 1,4/50, 2,8/135
Fujica ST 801, 605, 705n. 3,5/19, 1,4/50, 1,8/55, 4/85, 3,5/135.
Praktica MTL 5 and a lot of M42 lenses.
Voigtlander. Bessamatic m, bessamatix de luxe, bessamatic cs, ultramatic and ultramatic cs.
Skoparex 3,5/35, skopagon 2/40, skopar 2,8/50, skopar X 2,8/50, super lanthar (out of catalogue) 2,8/50, dinarex 3,4/90, dinarex 4,8/100, super dinarex 4/135, super dinarex 4/200, zoomar 2,8/36-83, portrait lens 0, 1 and 2. Curtagon 4/28 and 2,8/35
Canon AV1, 1,8/50
Rolleiflex SL35 and SL35 E. 2,8/35 angulon, 2,8/35 distagon, 1,4/55 rolleinar, 1,8/50 planar, 4/135 tessar, 2,8/135 rolleinar, x2 rollei, M42 to rollei adap.
Etc.
RF
Yashica Minister III
Voightlander Vito, vitomatic I, Vito C, etc.
Leica M. M2, M3 (d.s.) and M4. Schenider 3,4/21, 2/35 summaron 2,8/35 (with eyes). Summicron 2/35 (8 elements with eyes), 2/35 chrome, 2/35 black, 1,4/35 pre asph and aspheric - old -, 2/40 summicron, 2,8/50 elmar, 2/50 7 elements, 2/50 DR, 2/50 - minolta version, 1,4/50 summilux 1966 version, 1,4/75 summilux, 2/90 large version, 2/90 reduced version of 1987, 2,8/90 elmarit large version, 4/135 elmar. |
|
Back to top |
|
|
|