Attila
Joined: 24 Feb 2007
Posts: 57865
Location: Hungary
Expire: 2025-11-18
|
 Posted: Tue Feb 21, 2012 4:36 pm Post subject: Catalan translate request |
 |
|
Attila wrote:
My daughter run a small translation business, she is translate Spanish , English to Hungarian. She got a request to translate a Catalan written police document to translate to Hungarian, but she has no Catalan friend who able to help to her. Is any Catalan or Spanish member here who can help ? Many thanks in advance!
_________________
-------------------------------
Items on sale on Ebay
Sony NEX-7 Carl Zeiss Planar 85mm f1.4, Minolta MD 35mm f1.8, Konica 135mm f2.5, Minolta MD 50mm f1.2, Minolta MD 250mm f5.6, Carl Zeiss Sonnar 180mm f2.8
|
|
Jesito
Joined: 24 Aug 2007
Posts: 5745
Location: Olivella, Catalonia, (Spain)
Expire: 2015-01-07
|
| Posted: Tue Feb 21, 2012 7:42 pm Post subject: |
|
|
Jesito wrote:
Of course, I speak catalan and I will be glad to translate it for you to english.
please send me the document to my email address in the forum profile.
regards,
Jes.
_________________
Jesito, Moderator 
Jesito's backsack:
Zooms Sigma 70-300, Tamron 35-135 and 70-210 short, 70-210 long, 28-70 CF Macro, 35-70, 35-80, Vivitar 70-210 KA, Tamron 70-250.
Fixed Industar-50, , Tamron 24mm, Tamron 135mm, Sands Hunter 135mm, Pancolar 50mm, Volna-3, many Exakta lenses
DSLR SIGMA SD9 & SD14, EOS 5D, Sony A700 and NEXF3, Oly E-330, E-400, E-450, E-1
TLR/6x6/645 YashicaMat, Petri 6x45, Nettar, Franka Solida, Brilliant
SLR Minolta X300, Fuji STX II, Praktica VLC3, Pentax P30t, EXA500, EXA 1A, Spotmatic(2), Chinon CM-4S, Ricoh, Contax, Konica TC-X , Minolta 5000, 7000i, 3Sxi, EOS 500 and CX
Rangefinders Chinon 35EE, Konica C35 auto, Canonet 28, Yashica Lynx, FED-2, Yashica electro 35, Argus C3 & C4, Regula Cita III, Voigtlander Vitoret (many), Welta Welti-I, Kodak Signette 35, Zorki-4, Bessa-R & L, Minolta Weathermatic, olympus XA2
Compact Film Konica C35V, Voigtlander Vitorets, Canon Prima Super 105, Olympus XA2 and XA3
Compact Digital Olympus C-5050, Aiptek Slim 3000, Canon Powershot A540, Nikon 5200, SIGMA DP1s, Polaroid X530, IXUS55, Kodak 6490, Powershot G9 and G10
CSCCanon EOS-M, Samsung NX100 and NX210, Lumix G5, NEX-F3 |
|
Search
Memberlist
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
