MFlenses - A new life in a digital age
MFLenses 2026

Manual Focus Lenses Forum

Explore the world of vintage lenses through repair notes, real test shots, and detailed archive threads packed with images.

Explore the world of vintage lenses through repair notes, real test shots, and detailed archive threads packed with images.
logovectorizer.com
Spotlight

Featured partner placement for the forum front page.

Helios-94 50mm/1.8 on A7
View previous topic :: View next topic  


Reply

This lens was supposed to replace the Helios-103.

Here is the lens :



It was built for the Kiev-5, so it has modified bayonet. In fact, it's like an external kiev-4 bayonet, but it won't fit to this bayonet without any modification. The rear part of the lens is not "empty" like other external bayonet lenses like Jupiter-9 or 12. So, even if you remove the focusing part of the bayonet, you'll need to trim a bit the bayonet (not on the lens).

Here is the design of Helios-94 :

(image from photohistory.ru)

And design of Helios-103 :


I cannot say if the lens design is different from Helios-103 because of the non detailed draws, but when they change to design, they usualy change the "number". The Jupiter-8 on the Kiev-5 is called Jupiter-8 NB (Noviy Bayonet I guess). I guess if the Helios-94 simply was an adapted Helios-103, they would have called it Helios-103 NB.

Coating is different, diaphragm ring has 1/2 clics, but shape is the same.

So, here are some quick samples (the firsts), all wide open on the A7.


#1

#2

#3

#4


Regards,


Reply

Looks like an excellent lens with interesting bokeh, reminds me a bit of the Zenitar M2S. Congrats.


Reply

Pretty unique character! I like the bokeh, definitely swirly.


Reply

Great portrait.
The schematic looks similar(air glass transitions),but the glass glass transitions have definitely been recalculated, to what end I can't say.
If the managed to improve on the 103, that would be quite the feat, as my 103 is very sharp.


Reply

Some more shots with this lens (I adjusted my adapter to allow infinity) on A7. No crop exepted 16/9 on first.
Classical Paris vs modern Paris Smile

#1


#2


#3


#4


#5


Reply

I find the bokeh a bit disturbing. It draws the attention too much to my taste.


Reply

memetph wrote:
I find the bokeh a bit disturbing. It draws the attention too much to my taste.


I love this kind of bokeh Smile


Reply

Awesome shots. Lens is good but it suits the photographer also.


Reply

Pancolart wrote:
Awesome shots. Lens is good but it suits the photographer also.


Thank you!


Reply

Sorry to dig up an old topic, but I now have access to a Helios-94 and would like to try it, so could you please tell me where and how the external mount needs to be trimmed? I have a home-made adapter hacked from a Kiev 4 and I can remove the inner focusing part. The lens does just about fit, but won't turn to lock onto the mount.


Reply

This might be some guide for you: http://www.ebay.com/itm/252555948885
In my case I've just bought such adapter. Good luck!


Reply

Pavko's adapter should do the job.
If you want to trim your adapter, trim the part where are written the DOF index (2,28,4,5.6, etc...)


Reply

Thanks BurstMox and pavko, I guess I'll need to shave the face of that front DOF ring until it is flat and closer to level with the mount lugs.


Reply

MartinV wrote:
Thanks BurstMox and pavko, I guess I'll need to shave the face of that front DOF ring until it is flat and closer to level with the mount lugs.


Yes, you can trim and regulary check how the lens mount on it.


Reply

Sorry , I don't understand . This lens has its own focusing ring or it is like the 103 ?


Reply

memetph wrote:
Sorry , I don't understand . This lens has its own focusing ring or it is like the 103 ?


It has its own focusing ring, like Kiev Jupiter-9 or Jupiter-12.

https://www.youtube.com/watch?v=ENf7cCViwvE


Reply

Like 1 small Like 1 small Like 1 small


Reply

Nice results!