MFlenses - A new life in a digital age
MFLenses 2026

Manual Focus Lenses Forum

Explore the world of vintage lenses through repair notes, real test shots, and detailed archive threads packed with images.

Explore the world of vintage lenses through repair notes, real test shots, and detailed archive threads packed with images.
Spotlight

Featured partner placement for the forum front page.

my new Jenas :-)
View previous topic :: View next topic  


Reply

I recieved 4 new M42 CZJ lenses this week:

CZJ Tessar T 50/2.8
CZJ Tessar T 40/4.5
CZJ Biotar T 58/2 (old version based on pre-war design, 17 iris blades)
aus Jena Pancolar 55/1.4










CZJ Tessar T 50/2.8
- surprisingly doesn't have stick focusing, but this lens is not very sharp, it seems to be less sharp than the Biotar. Is it normal? I heard that Tessars are very sharp, but I'm not sure, if it isn't valid only for the later design from sixties(?)

CZJ Tessar T 40/4.5
- sticky focusing (my serviceman won't be very happy Laughing ), unfortunately this nice lens cannot be used with my Sigma SD14, at least at infinity (interferes with dust filter) Sad

CZJ Biotar T 58/2
- very similar to pre-war version, but this one is from fifties and has alu body... sticky focusing. Diaphragm contains 17 blades and is fully manual. Glass contains Biotar bubbles. According to my quick testing, this version is sligtly less sharp, than the later pre-set version (I'll make direct comparision later). This Biotar is very small, smaller than any other Biotar and Helios 58/2 lenses, even smaller than Tessars

aus Jena Pancolar 55/1.4
- works good, has some coating marks. Glass is horribly yellow (thorium), I'll try my UV lamp... it seems, that this lens could have quite good bokeh


Reply

Two of them rare and exceptional 1.4/55 and 40mm lenses.
Yellow is absolutely normal on 1.4/55 and not impact anything don't cure!
Both are wonderful lenses keep them in big respect!
http://www.mflenses.com/gallery/v/german/zeiss/pancolar_001/carl_zeiss_jena_pancolar_55mm_f1_4/

Taken with my yellow glass.


Reply

Unfortunately, the yellowed glass outfilters almost whole blue channel and my Foveon doesn't manage it very well. This Pancolar is much more yellow than any Takumar I have ever seen.


Reply

My Pancolar is yellow fully and Olympus E-1 handle without any problem.


Reply

Those are gorgeous!! I would kill to have the pancolar! A UV lamp for a month or so will remedy the yellowing.


Reply

They're all delicious lenses, but that Pancolar is in another league altogether.

Congratulations on this great purchase Wink


Reply

When your Biotar will be fixed you will be really surprised. Astonish bokeh (17 aperture leaves) and very sharp wide open. I have the same one. Mine doesn't look like alu, rather stainless steel. Better then sex Laughing
Great group of very good lenses.


Reply

voytek wrote:
Better then sex Laughing


It's comments like this that make me want to spend even more money in the search for my perfect set of lenses Laughing [/i]


Reply

voytek wrote:
Better then sex Laughing


Just like cricket then (according to Harold Pinter who died a couple of days ago).


Reply

I have 12-bladed Tessar 2.8/50 and when compared to Biotar 2/58 17-bladed (0.9m near focus) the Tessar is more detailed but with uglier bokeh wide open. When stopped down to f/5.6 the Biotar wins over the Tessar.