Fellatio in German for Ryanair :wink:

ChrisLilley · Joined: 01 Jan 2008 Posts: 876 Location: Nice, France

Nice translation work for any German speakers: Wink

LucisPictor · Posted: Mon Jun 30, 2008 3:43 pm Post subject:

I think this really is a lexical gap (not an important one, though).
"Fellatio" is not German. The verb would be "blasen" but there is no noun to that, "Blasung" is not used. Wink

_________________
"Schnäppchenjäger" | "KAPCTEH" | "Karusutenu" | "Carsten" | T-shirt?
Cams in use: EOS 40D, EOS 350D, EOS500, Spotmatic SPII, Yashica-24, EXA I & 1c, Zenit EM; Oly 35RC,Minolta Hi-Matic E & F, Ricoh 500RF, Yashica Electro 35 GS, FED-3b and some others...
Lenses in use:
Asahi Pentax: 2.8/28;3.5/35;1.4/50;1.7/50;2.8/105;28-80
Canon (AF):1.8/50;17-85;75-300
Former GDR: Pentacon 3.5/30; Pentaflex 1.8/50; CZJ 2.8/50; CZJ 4/135; Pentacon 4/200
Fujinon: 43-75
Hanimex: 3.5/23; 4/100;80-200
Hoya: 25-42;80-205
Kiron: 2/28;70-210
Leica: Elmarit-R 2.8/35
Minolta: 1.7/50
Nikkor: 2.8/24;2/35;2/50;1.2/55;1.8/85;3.5/135
West German: Ludwig 2.9/50; Meyer 2.8/100; Will 4.5/105; Enna 3.5/135; Zeiss 4/135;Isco 4/135; Enna 4.5/240
Olympus: 3.5/28;1.4/50;3.5/135
Rikenon: 1.7/50;35-70
Rollei/Voigtländer: 1.4/55;1.8/50
Russian: Peleng3.5/8;Zenitar2.8/16;MIR2.8/37;Volna2.8/50;Industar3.5/50;Industar3.5/5cm;Helios2/50;Helios2/58;Volna2.8/80;Jupiter2/85;Kaleinar2.8/100;Tair2.8/135;Jupiter3.5/135;Jupiter4/135;Telear3.5/200;Jupiter4/200;Tair4.5/300;RF: Jupiter2.8/35;Industar2.8/53
Sigma: 28-85;28-105(AF);17-70(AF)
Soligor: 28-105;35-200;70-220
Tamron: 2.5/24;2.5/135;2.8/135;60-300;70-210
Tokina: 28-105;80-200;12-24(AF);70-210(AF);
Vivitar: 3.5/17;2/24;2/28;2.5/28;2.8/28
Yashica: 1.7/50;2/5cm
Other Japanese:Cosina3.8/20;Petri2.8/28;Albinar2.8/28;Porst1.8/35,2.8/135;Tomioka1.4/55;Weltblick3.5/135;Opticam2.8/135;Beroflex 8/500;Spiratone28-200;Maginon70-210
Green are the lenses I shoot the most.
More? http://forum.mflenses.com/viewtopic.php?t=65

ChrisLilley · Joined: 01 Jan 2008 Posts: 876 Location: Nice, France

http://www.youtube.com/watch?v=UfIY24BErBE
_________________
Camera (ˈkæ mə rə), n. Device for taking pictures in bright light (lenses in use)
Camera: Nikon D40, DK-21M eyepiece, ML-3 remote MF lenses: Nikkor 20mm f/4 non-AI | Nikkor 28mm f/2.8 AiS late model | Cosina Voigtländer Ultron SL II 40mm f/2.0 | Nikkor-S.C 50mm f/1.4 non-AI | Nikon 50mm f/1.8 E | Micro-Nikkor 55mm f/2.8 AiS | Vivitar Series 1 (Kiron) 70-210 f/3.5 | Zoom-Nikkor 80-200 f/4.5 Ai | Nikkor 135mm f/2.8, Ai'ed 1976 model | Арсенал (Arsenal) ТЕЛЕАР-Н (Telear-n) 200mm f/3.5 | Nikkor 300 mm f/4.5 Ai

Orio · Joined: 24 Feb 2007 Posts: 10764 Location: West Emilia

Intercontinental flights are long, you need some diversion Laughing

BTW I edited original title to correct Latin Wink

_________________
_
ХОРИОС-61 ( ώρεος ) : Lens sana in corpore sano

Main Tools:
LENSES: Russian, Zeiss, Leitz, old Nikkors.
DSLR: Canon 5D, 400D. SLR: Voigtländer Bessaflex TM, Nikon FM2, Canon 50E, Contax 167MT.
RANGEFINDERS: Contax G2, Canonette QL17. MEDIUM FORMAT: Pentacon 6, Zeiss Super Ikonta.
Read Full List HERE
www.timelessphotography.eu
www.oriofoto.net

"Freedom is the right to tell people what they do not want to hear. " (George Orwell)
_

Farside · Joined: 01 Sep 2007 Posts: 1654 Location: Ireland

I wouldn't fancy it much if it's compulsory. Have you seen how rough some of them are?
_________________
Dave

The Lenses of Farside

"The largest threat to freedom, democracy, the market economy and
prosperity is no longer socialism. It is, instead, the ambitious,
arrogant, unscrupulous ideology of environmentalism."

-- Czech President Vaclav Klaus

ChrisLilley · Joined: 01 Jan 2008 Posts: 876 Location: Nice, France

What worries me - if you are in economy - are extra things expected of you?
_________________
Camera (ˈkæ mə rə), n. Device for taking pictures in bright light (lenses in use)
Camera: Nikon D40, DK-21M eyepiece, ML-3 remote MF lenses: Nikkor 20mm f/4 non-AI | Nikkor 28mm f/2.8 AiS late model | Cosina Voigtländer Ultron SL II 40mm f/2.0 | Nikkor-S.C 50mm f/1.4 non-AI | Nikon 50mm f/1.8 E | Micro-Nikkor 55mm f/2.8 AiS | Vivitar Series 1 (Kiron) 70-210 f/3.5 | Zoom-Nikkor 80-200 f/4.5 Ai | Nikkor 135mm f/2.8, Ai'ed 1976 model | Арсенал (Arsenal) ТЕЛЕАР-Н (Telear-n) 200mm f/3.5 | Nikkor 300 mm f/4.5 Ai

Orio · Joined: 24 Feb 2007 Posts: 10764 Location: West Emilia

maddog10 · Joined: 08 Apr 2008 Posts: 736 Location: Maryland, USA

Orio · Joined: 24 Feb 2007 Posts: 10764 Location: West Emilia

Still on the subject Wink

:
http://www.youtube.com/watch?v=t0snyiFIQok&feature=related
_________________
_
ХОРИОС-61 ( ώρεος ) : Lens sana in corpore sano

Main Tools:
LENSES: Russian, Zeiss, Leitz, old Nikkors.
DSLR: Canon 5D, 400D. SLR: Voigtländer Bessaflex TM, Nikon FM2, Canon 50E, Contax 167MT.
RANGEFINDERS: Contax G2, Canonette QL17. MEDIUM FORMAT: Pentacon 6, Zeiss Super Ikonta.
Read Full List HERE
www.timelessphotography.eu
www.oriofoto.net

"Freedom is the right to tell people what they do not want to hear. " (George Orwell)
_