|Posted: Thu Sep 20, 2007 4:29 pm Post subject:
Nice article.. although the translation is killing the essence of the article.. but every time I am reading, getting more...
One quick help, just above the Fujinon lens, the paragraph translates to this text,
"In closing, I feel myself of being able to say that also I use it of the modern digital sensors has them modified the yield of the sfuocato one: the way in which the single one fotodiodo it acquires, conversion A/D and the masks of contrast more or less than default modifies senz'altro the perception of the sfuocato one to objective parity, but tant'?: it is the price of the progress,"
To, translation is not very clear...Does it mean, each pixel level processing kills the natural contrast...